Updates » Inselupdate zum Chinesichen Neujahr angekündigt

Zitat

---

Bild entfernt (keine Rechte)

Dear Smurfs’ Villagers,

The Chinese Lunar New Year will soon be here, and our team has done their best to make sure you and your Smurfs celebrate it in style! Read on below for some hints as to what is coming soon! Oh, and don't forget to comment with your guesses as to what each clue is referring to!

Note: Don’t forget to use Spoiler Tags! Please put Spoiler and /spoiler with [before and] after each guess! To practice or to learn how to use the Spoiler Tags, please use this topic here!

🏗 A smurf with engineering know-how will soon be in charge of projects on the Island! 🚧

• Who could it be? Check the emojis above and you might find out!🤔

🐀 A splendid rodent is being added to the Mega Mystery Box!🎁

• What could this new addition be? Whomever it is they'll make a perfect companion for an Imperial Palace!🤫

👑 A new Costume for your favorite smelly wizard!🧪

• This particular design was created by a talented member of our community!🥰

🐉 This Smurfy Wonder is held aloft as it makes its way around your Island!🐲

• It may look ferocious, but we promise it is smurfy at heart!😉

🛍 Exclusive Offers with a Lunar glow! 🌟

• One has a beard, and another has a mane. One is a location from the Smurfs episode with "Panda-Monium" in its title!🤩

🏮 Smurfy new features such as 🎉

• Bugfixes!
• Removal of Christmas assets! (Snow will remain)
• A new outfit for Smurfette!
• A Special Complimentary Gift to celebrate the Lunar New Year!
• A new max Level! (158)
• Lots of Chinese New year inspired decorations!

Additional Information:

• Our update is expected to be released on or around January 9th, 2020! Please note that this is just an estimate and may be subject to any unforeseen delays.
• Watch out for a smurfy Contest!

**Please note** Despite our best intentions, it is possible that some of the update contents may change before being submitted. We hope you understand.

---

Übersetzung

Zitat

---

Bild entfernt (keine Rechte)

Liebe Schlumpfdorfbewohner,

das chinesische Neujahrsfest wird bald stattfinden, und unser Team hat sein Bestes getan, damit du und deine Schlümpfe es mit Stil feiern können! Lies weiter unten für einige Hinweise, was bald kommt! Oh, und vergiss nicht, mit deinen Vermutungen zu kommentieren, worauf sich jeder Hinweis bezieht![/B]

Hinweis: Vergessen Sie nicht, Spoiler-Tags zu benutzen! Bitte setzen Sie Spoiler und /spoiler mit [vor und] nach jedem Raten! Um zu üben oder zu lernen, wie man die Spoiler-Tags benutzt, benutzen Sie bitte dieses Thema hier! [/I]

🏗 Ein Schlumpf mit technischem Know-how wird bald für Projekte auf der Insel verantwortlich sein! 🚧

Wer kann das sein? Schauen Sie sich die Emoticons oben an und Sie könnten es herausfinden! 🤔

🐀 Ein prächtiges Nagetier kommt in die Mega Mystery Box! 🎁

Was könnte diese neue Ergänzung sein? Wer auch immer es ist, sie sind die perfekten Begleiter für einen kaiserlichen Palast! 🤫

👑 Ein neues Kostüm für Ihren stinkenden Lieblingszauberer! 🧪

• Dieses spezielle Design wurde von einem talentierten Mitglied unserer Community erstellt! 🥰

🐉 Dieses schlumpfige Wunder wird hochgehalten, während es sich auf deiner Insel bewegt! 🐲

Es mag wild aussehen, aber wir versprechen, dass es im Herzen schlumpfig ist! 😉

🛍 Exklusive Angebote mit Mondschein! 🌟

Einer hat einen Bart, der andere eine Mähne. Einer ist ein Schauplatz aus der Schlumpf-Folge mit "Panda-Monium" im Titel! 🤩

🏮 Schlumpfige neue Funktionen wie 🎉

Bugfixes!
• Entfernung von Weihnachtsschmuck! (Schnee bleibt liegen)
  Ein neues Outfit für Schlumpfine!
  Ein besonderes Geschenk zur Feier des Neujahrs!
  Eine neue Höchststufe! (158)
  Eine Menge vom chinesischen Neujahrsfest inspirierte Dekorationen!

B] Zusätzliche Informationen:[/B]

Unser Update wird voraussichtlich am oder um den 9. Januar 2020 veröffentlicht! Bitte beachten Sie, dass dies nur eine Schätzung ist und unvorhergesehenen Verzögerungen unterliegen kann.[/B]
Achtet auf einen schlumpfigen Wettbewerb!

**Bitte beachten** Trotz unserer besten Absichten ist es möglich, dass sich einige der Aktualisierungsinhalte vor der Übermittlung ändern können. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. [I]

---

Zitat

---

Here is some helpful information for those who are unfamiliar with the theme of the update!

What is the Lunar New Year some of you may ask? Chinese New Year, Lunar New Year, or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is commonly called “Lunar New Year” because it is based on the lunisolar Chinese calendar. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends with Lantern Festival which is on the 15th day. Chinese New Year’s Eve is known as chú xī. It literally means “Year-pass Eve”.

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Chinese Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection of how the people behaved and what they believed in the most.

2020 is the year of the Rat, and it is the first of all zodiac animals. According to one myth, the Jade Emperor said the order would be decided by the order in which they arrived at his party. The Rat tricked the Ox into giving him a ride. Then, just as they arrived at the finish line, Rat jumped down and landed ahead of Ox, becoming first.

The Rat is also associated with the Earthly Branch (地支—dì zhī) Zi (子) and the midnight hours. In terms of yin and yang (阴阳—yīn yáng), the Rat is yang and represents the beginning of a new day.

In Chinese culture, rats were seen as a sign of wealth and surplus. Because of their reproduction rate, married couples also prayed to them for children.

---

Übersetzung

Zitat

---

Hier sind einige hilfreiche Informationen für diejenigen, die mit dem Thema des Updates nicht vertraut sind!

Was ist das Mondsilvester, das manche von euch vielleicht fragen? Das Chinesische Neujahr, das Mondsylvester oder das Frühlingsfest ist der wichtigste der traditionellen chinesischen Feiertage. Es wird im Allgemeinen "Mondsilvester" genannt, weil es auf dem chinesischen Mondkalender basiert. Das Fest beginnt traditionell am ersten Tag des ersten Monats (chinesisch: 正月; pinyin: zhēng yuè) im chinesischen Kalender und endet mit dem Laternenfest, das am 15. Tag stattfindet. Das chinesische Neujahrsfest ist unter dem Namen chú xī bekannt. Es bedeutet wörtlich übersetzt "Jahresabend".

Das chinesische Neujahrsfest ist das längste und wichtigste Fest im chinesischen Mondkalender. Der Ursprung des Chinesischen Neujahrsfestes ist selbst Jahrhunderte alt und gewinnt durch verschiedene Mythen und Traditionen an Bedeutung. Das alte chinesische Neujahrsfest ist ein Spiegelbild dessen, wie sich die Menschen verhielten und woran sie am meisten glaubten.

2020 ist das Jahr der Ratte, und es ist das erste aller Tierkreiszeichen. Einem Mythos zufolge sagte der Jade-Kaiser, dass die Reihenfolge durch die Reihenfolge der Ankunft auf seiner Party bestimmt wird. Die Ratte trickste den Ochsen aus, damit er ihn mitnimmt. Dann, gerade als sie die Ziellinie erreichten, sprang die Ratte herunter und landete vor dem Ochsen und wurde der Erste.

Die Ratte ist auch mit dem Irdischen Zweig (地支-dì zhī) Zi (子) und den Mitternachtsstunden verbunden. In Bezug auf Yin und Yang (阴阳-yīn yáng) ist die Ratte Yang und stellt den Beginn eines neuen Tages dar.

In der chinesischen Kultur wurden Ratten als ein Zeichen von Reichtum und Überschuss gesehen. Wegen ihrer Reproduktionsrate beteten Ehepaare auch zu ihnen um Kinder.

---

Ratten mag ich absolut nicht, aber diese Ninjaratte hat Peyo wirklich sehr gut comicartig umgesetzt.